1
00:01:14,631 --> 00:01:15,531
Дэлхий...
2
00:01:17,433 --> 00:01:18,536
...дайны өмнө...
3
00:01:22,906 --> 00:01:24,409
Амьдрал уртассан...
4
00:01:24,875 --> 00:01:27,278
...дэлхийн өнцөг булан бүрт.
5
00:01:28,945 --> 00:01:32,951
Энэ нь ертөнцөөр дүүрэн болсон
инноваци ба боломжуудын талаар.
6
00:01:35,586 --> 00:01:39,891
Шинжлэх ухаанд асар их үсрэлт хийсэн
хүн төрөлхтөн төсөөлшгүй үр дүнд хүрдэг.
7
00:01:42,059 --> 00:01:44,496
Робот техник болсон
ирээдүйн зам дээр.
8
00:01:46,297 --> 00:01:49,668
Хиймэл оюун ухаан гэдэг
шинэ шашин болсон.
9
00:01:51,335 --> 00:01:54,572
Бид синтетик Мессиа байсан.
10
00:01:59,779 --> 00:02:00,914
Гэхдээ ийм хүч чадал...
11
00:02:02,048 --> 00:02:05,585
... командуудын ойролцоо,
энэ нь зөвхөн нэг үр дүнд хүргэсэн:
12
00:02:07,920 --> 00:02:08,955
Дайн.
13
00:02:15,427 --> 00:02:16,695
Тэсрэх бөмбөг бороо оров...
14
00:02:17,897 --> 00:02:20,000
...долгион, долгионы дараа, давалгааны дараа.
15
00:02:21,967 --> 00:02:24,703
Дэлхий орж ирсэн
шинэ харанхуй үе.
16
00:02:26,671 --> 00:02:30,644
Үнснээс төрсөн
агуу өвчин:
17
00:02:31,477 --> 00:02:32,579
Улаан халууралт.
18
00:02:37,650 --> 00:02:40,453
Үндэстнүүд унав.
Нийгэмд сүйрсэн.
19
00:02:44,423 --> 00:02:47,795
Овгийн дайны ноёд
Тэд бие биенийхээ эсрэг зэвсэг болгон ашигласан.
20
00:02:49,762 --> 00:02:52,365
Сүүлчийн нэг байсан
амьд үлдэх синтетик.
21
00:02:54,701 --> 00:02:55,936
Эцэст нь бүгд хожигдсон.
22
00:02:59,973 --> 00:03:01,008
Би амьдралыг хүссэн.
23
00:03:04,578 --> 00:03:05,946
Хүмүүс үхлийг хүсдэг байсан.
24
00:03:13,120 --> 00:03:14,655
Би үүний нэг хэсэг байж чадахгүй.
25
00:03:17,458 --> 00:03:18,458
Би үүнийг хийхгүй.
26
00:03:22,429 --> 00:03:23,995
Оруулгыг устгаж, цэвэрлэнэ үү
бүх дурсамжууд.
27
00:03:23,997 --> 00:03:25,630
Гараар дарах нь батлагдсан.
28
00:03:25,632 --> 00:03:26,752
Ичих горимыг эхлүүлэх.
29
00:04:40,211 --> 00:04:41,742
Би чамайг барих гэж байна!
30
00:04:41,744 --> 00:04:42,678
Үгүй ээ, чи тэгэхгүй!
31
00:04:42,680 --> 00:04:43,715
Дээш хөдөл!
32
00:04:43,913 --> 00:04:45,416
Тийм ээ, надад байгаа, дарга.
33
00:05:12,743 --> 00:05:13,979
Морьтон!
34
00:05:14,846 --> 00:05:16,916
- Морьтон!
- Явцгаая! Явцгаая!
35
00:05:17,181 --> 00:05:18,748
- Дээшээ!
- Алив, алив!
36
00:05:18,750 --> 00:05:20,052
Хүүхдүүд хаана байна?
37
00:05:20,284 --> 00:05:22,018
- Гүй, гүй, гүй!
- Алив, алив, алив!
38
00:05:22,020 --> 00:05:23,589
Хүүхдүүд хаана байна?
39
00:05:23,988 --> 00:05:25,787
Яв! Дээшээ!
Явцгаая!
40
00:05:25,789 --> 00:05:26,859
Хоол хүнс, орон байр!
41
00:05:27,292 --> 00:05:28,626
Морьтон!
42
00:05:28,628 --> 00:05:29,627
Хурдлаарай! Одоо!
43
00:05:29,629 --> 00:05:30,761
Явцгаая!
44
00:05:30,763 --> 00:05:31,995
Дээшээ, дээшээ!
45
00:05:31,997 --> 00:05:32,997
Морьтон!
46
00:05:50,016 --> 00:05:52,081
Яг одоо! Яг одоо!
Тэд явах ёстой!
47
00:05:52,083 --> 00:05:54,487
- Намуу, алив! Поппи, гуйя!
- Жак, чи зүгээр үү?
48
00:05:55,086 --> 00:05:56,252
- Бид зүгээр байх болно.
- Намуу!
49
00:05:56,254 --> 00:05:57,923
- Тийшээ яв, хурдан!
- Юу?
50
00:05:57,925 --> 00:05:59,925
-Би хаашаа явж байгаа юм бэ?
- Илүү хурдан! Илүү хурдан! Явцгаая!
51
00:06:27,955 --> 00:06:30,525
�Ямар ч там руу буцаж оч
Та үүнээс мөлхсөн!
52
00:06:30,958 --> 00:06:32,223
Зэвсэг?
53
00:06:32,225 --> 00:06:34,228
Би буу хараагүй
дайнаас хойш ажиллаж байна!
54
00:06:36,898 --> 00:06:38,934
Бууд, хөгшин!
55
00:06:41,602 --> 00:06:42,901
Үгүй ээ, Поппи!
56
00:06:42,903 --> 00:06:44,171
Поппи, үгүй!
57
00:06:44,838 --> 00:06:46,641
Надад туслаач!
58
00:07:09,064 --> 00:07:10,567
гэдэгт итгэлтэй байна уу
энэ газар мөн үү?
59
00:07:11,033 --> 00:07:12,068
Тийм ээ, тэр энд байна.
60
00:07:12,634 --> 00:07:13,670
Би мэднэ.
61
00:07:36,226 --> 00:07:37,728
Энэ ямар газар байсан бэ?
62
00:07:38,294 --> 00:07:39,964
Энэ газар бол ирээдүй байсан.
63
00:07:42,032 --> 00:07:43,267
Одоо зүгээр л тоос болсон.
64
00:07:50,039 --> 00:07:51,075
Хөөе!
65
00:07:51,440 --> 00:07:52,676
Нааш ир.
66
00:08:05,088 --> 00:08:06,256
Энэ бол бидний хүсч буй зүйл юм.
67
00:08:10,860 --> 00:08:11,896
Тэр хаана байна?
68
00:08:14,131 --> 00:08:15,166
Алив.
69
00:09:25,906 --> 00:09:26,940
Сэрэх.
70
00:09:31,210 --> 00:09:32,245
Та юу харж байна вэ?
71
00:09:36,849 --> 00:09:37,884
Чи хэн бэ?
72
00:09:39,118 --> 00:09:40,721
Би чамд амьдрал өгсөн хүн.
73
00:09:44,925 --> 00:09:45,925
Би хаана байна?
74
00:09:49,463 --> 00:09:53,166
Би чамайг хайж байсан
удаан хугацаагаар.
75
00:10:03,110 --> 00:10:04,145
Үгүй.
76
00:10:20,494 --> 00:10:22,328
Явцгаая! Хүлээгээрэй!
77
00:10:22,330 --> 00:10:24,771
Болгоомжтой байгаарай, Билли! �Битгий ойрт
усанд хэт их ороорой, гуйя!
78
00:10:24,899 --> 00:10:25,934
Хөөе, Рико!
79
00:10:27,836 --> 00:10:28,871
Баян.
80
00:10:33,374 --> 00:10:34,943
-Танд ямар санагдаж байна?
-Сайн байна.
81
00:10:35,311 --> 00:10:36,345
Тэр яаж байна?
82
00:10:37,078 --> 00:10:38,113
Илүү сайн.
83
00:10:38,446 --> 00:10:39,883
Тэр зүгээр л чиний тухай асуусан.
84
00:10:43,152 --> 00:10:44,187
Тэнд юу байгаа юм бэ?
85
00:10:45,153 --> 00:10:46,556
Та тэр ид шидэнд итгэсээр л байна уу?
86
00:10:48,557 --> 00:10:49,793
Энэ нь түүнийг аварч чадна.
87
00:10:51,594 --> 00:10:53,164
Диваажингийн наран шарлагын газар жинхэнэ биш.
88
00:10:57,299 --> 00:10:58,868
Би мэдэхгүй. Би бодож байна ...
89
00:11:00,069 --> 00:11:01,709
...Надад мэдрэмж байна
тэр тэнд байгаа гэж.
90
00:11:03,405 --> 00:11:04,440
Түүнтэй очиж уулз.
91
00:11:29,032 --> 00:11:30,367
Хөөе.
92
00:11:32,035 --> 00:11:33,405
Чи зүгээр үү?
93
00:11:34,405 --> 00:11:36,141
Надад цай өг, тэгэх үү?
94
00:11:36,373 --> 00:11:37,408
Тиймээ.
95
00:11:40,011 --> 00:11:42,447
Таныг байсан үеийг би санаж байна
тэр бяцхан хүүхдүүд шиг.
96
00:11:51,689 --> 00:11:53,025
Та эм байдгийг мэднэ.
97
00:11:55,459 --> 00:11:56,561
Диваажингийн далайн эрэг.
98
00:11:58,030 --> 00:11:59,432
Би энэ тухай түүх сонссон.
99
00:12:01,699 --> 00:12:03,401
Тэнд ямар ч эм байхгүй.
100
00:12:04,136 --> 00:12:05,538
Зөвхөн үхэл, үзэн ядалт л байдаг.
101
00:12:07,039 --> 00:12:08,538
Би чамайг явуулж чадахгүй ээ, ээж ээ.
102
00:12:08,540 --> 00:12:11,644
Энэ баян бүрд намайг аварсан үед
Би залуу байсан, эвдэрсэн.
103
00:12:14,713 --> 00:12:16,348
Үүнийг анхаарч үзээрэй
намайг байхгүй үед.
104
00:12:17,482 --> 00:12:19,218
Чи үхэхэд хэтэрхий залуу байна,
ээж.
105
00:12:19,618 --> 00:12:22,288
Бид чадвал сайхан биш гэж үү
Үүнийг өөрсдөө шийдэх үү?
106
00:12:24,324 --> 00:12:25,893
Та агуу удирдагч болно.
107
00:12:28,061 --> 00:12:29,528
Би чиний нүднээс харж байна.
108
00:12:30,028 --> 00:12:32,331
Ээж ээ, би... би үнэхээр биш...
109
00:12:32,965 --> 00:12:36,003
Хэрэв би үүнийг дахин хийж чадвал
Би арай доогуур ярих болно.
110
00:12:38,470 --> 00:12:40,039
Би илүү удаан сонсох болно ...
111
00:12:41,340 --> 00:12:43,542
...бас би чамайг илүү чанга тэврэх болно.
112
00:13:08,235 --> 00:13:09,269
Тийм ээ!
113
00:13:54,650 --> 00:13:55,684
Сайн байна уу хөгшин.
114
00:13:57,051 --> 00:13:58,297
Хөөе.
115
00:13:58,787 --> 00:14:00,289
-Сайн байна уу?
- Маш сайн.
116
00:14:01,122 --> 00:14:02,224
-Тийм үү?
-Тиймээ.
117
00:14:02,657 --> 00:14:03,692
Хөөе...
118
00:14:04,392 --> 00:14:05,632
Та энэ газрыг өмнө нь харж байсан уу?
119
00:14:06,529 --> 00:14:07,529
Тийм ээ, би тэнд байсан.
120
00:14:08,064 --> 00:14:09,366
Чи тийшээ явахыг хүсэхгүй байна.
121
00:14:09,598 --> 00:14:10,632
Энэ тийм ч сайн газар биш.
122
00:14:11,867 --> 00:14:14,636
Тэд үүнийг Амьдралын сүм гэж нэрлэдэг.
гэхдээ энэ нь харагдаж байгаа шиг биш юм.
123
00:14:15,070 --> 00:14:16,138
Тийм ээ, би явъя.
124
00:14:16,372 --> 00:14:17,674
Би чамайг зогсоож чадахгүй.
125
00:14:20,208 --> 00:14:21,211
Хүссэн зүйлээ хий.
126
00:14:25,214 --> 00:14:27,051
Энэ бол миний шинэ найз охин!
127
00:14:29,386 --> 00:14:30,554
Түүнийг Эш гэдэг.
128
00:14:31,320 --> 00:14:32,790
Хэн түүнтэй хамгийн түрүүнд уулзахыг хүсдэг вэ?
129
00:14:33,456 --> 00:14:35,590
Барь.
I'll fuck her face!
130
00:14:38,295 --> 00:14:39,329
Ав.
131
00:14:47,871 --> 00:14:49,406
Новш!
132
00:14:50,207 --> 00:14:51,509
Тийм ээ!
133
00:14:52,343 --> 00:14:53,575
Тийм ээ, хөгшин хүн!
134
00:14:53,577 --> 00:14:54,612
Миний хүн!
135
00:14:56,880 --> 00:14:58,315
Одоо надад үхлийг үзүүлээч.
136
00:15:04,287 --> 00:15:10,825
Аллага, аллага, аллага!
137
00:15:10,827 --> 00:15:12,294
Аллага! Тийм ээ!
138
00:15:17,201 --> 00:15:18,235
Тиймээ.
139
00:15:24,676 --> 00:15:25,711
Сайн охин.
140
00:15:49,669 --> 00:15:50,703
Ээж ээ.
141
00:15:54,339 --> 00:15:55,441
Би үүнийг засах гэж байна.
142
00:15:57,577 --> 00:15:58,712
Би үүнийг засах гэж байна.
143
00:16:10,356 --> 00:16:11,356
Хөөе!
144
00:16:11,723 --> 00:16:13,727
Чи надад хэлэхгүй бол хатан хаан үхнэ.
145
00:16:14,593 --> 00:16:15,793
Тэнд эм байдаг, тийм үү?
146
00:16:15,962 --> 00:16:17,595
Таны амийг аварч чадах эм.
147
00:16:17,597 --> 00:16:18,829
Мэдээжийн хэрэг.
148
00:16:18,831 --> 00:16:20,365
Хараач,
Энэ нь ямар аюултай байх нь надад хамаагүй.
149
00:16:20,367 --> 00:16:21,836
Чи надад хаана байгааг хэлэх хэрэгтэй.
150
00:16:22,435 --> 00:16:24,602
Энэ нь Сөнөсөн далайн эрэг дээр байрладаг.
151
00:16:24,604 --> 00:16:25,964
Тэнд тэд ямар ч өвдөлтийг эмчлэх боломжтой.
152
00:16:26,439 --> 00:16:28,840
-Чи бараг үүрд амьдарч чадна.
- "Үүрд амьдар"?
153
00:16:28,842 --> 00:16:30,576
Үүрд амьдар,
гэхдээ тийм ч сайн газар биш.
154
00:16:30,578 --> 00:16:31,976
Энэ нь таны бодож байгаа шиг биш юм.
155
00:16:31,978 --> 00:16:33,213
Надад хэлээч.
156
00:16:33,479 --> 00:16:34,339
OK.
157
00:16:34,348 --> 00:16:36,846
Та одыг дагадаг
Хойд гурван өдөр,
158
00:16:36,917 --> 00:16:38,628
Неон ойд хүрэх хүртэл.
159
00:16:39,353 --> 00:16:40,854
Неон ойд хүрэхэд,
160
00:16:41,521 --> 00:16:43,790
There are people there,
гэхдээ та болгоомжтой байх хэрэгтэй.
161
00:16:44,458 --> 00:16:46,427
Тэд ариун сүмд хэрхэн хүрэхийг танд хэлэх болно.
162
00:16:46,794 --> 00:16:48,293
Та Сөнөсөн тэнгист хүрэхэд,
163
00:16:48,295 --> 00:16:49,565
чи Ариун сүмд ирсэн байх болно.
164
00:16:53,902 --> 00:16:54,936
Яв.
165
00:17:01,942 --> 00:17:02,944
Энд.
166
00:17:03,744 --> 00:17:04,780
Танд энэ хэрэгтэй болно.
167
00:17:06,313 --> 00:17:07,416
Үүнийг бас аваарай.
168
00:17:12,654 --> 00:17:13,689
Амжилт хүсье.
169
00:17:31,706 --> 00:17:32,943
Би удахгүй гэртээ харьж байна, ээж ээ.
170
00:17:56,733 --> 00:17:57,933
Би чамайг эндээс олно гэдгээ мэдэж байсан.
171
00:17:58,334 --> 00:17:59,733
Чи намайг зогсоохгүй, за юу?
172
00:17:59,735 --> 00:18:01,655
Ийм төлөвлөгөө хэзээ ч байгаагүй.
Танд тусламж хэрэгтэй болно.
173
00:18:02,339 --> 00:18:03,341
Явцгаая!
174
00:18:13,082 --> 00:18:14,317
Paradise Beach,
175
00:18:16,620 --> 00:18:17,922
мянган бээрийн аялал...
176
00:18:20,858 --> 00:18:22,561
Түүний хамтрагч Рико
177
00:18:22,959 --> 00:18:24,528
тэр үүнийг "Үхлийн зам" гэж нэрлэсэн.
178
00:18:31,869 --> 00:18:33,572
Ханхүү үнэрийн тухай ярьсан.
179
00:18:36,373 --> 00:18:38,442
Байнгын оршихуй
энэ эзгүй газар...
180
00:18:41,579 --> 00:18:44,349
... махны үнэр байна
хүний шаталт,
181
00:18:46,050 --> 00:18:47,954
өөх тос хайлуулах.
182
00:18:50,722 --> 00:18:52,589
Унаачдад зориулсан түлш.
183
00:19:23,722 --> 00:19:24,991
Хоёр буу, арван сум.
184
00:19:25,924 --> 00:19:27,004
Бидэнд бүгд хэрэгтэй болно.
185
00:19:30,997 --> 00:19:33,357
Хөгшин аялагч ингэж хэлэв
Бид Хойд одыг дагах болно.
186
00:19:35,034 --> 00:19:36,370
Энэ нь биднийг хаашаа хүргэж байгааг харцгаая.
187
00:19:43,698 --> 00:19:48,154
ХАЙРЫН ХОТХОН
188
00:19:49,784 --> 00:19:50,949
Тийм ээ, эрхэм ээ!
189
00:19:50,951 --> 00:19:52,554
Тэр бол олонхитой таны хост.
190
00:19:52,853 --> 00:19:54,823
Love Town-д тавтай морил,
191
00:19:55,088 --> 00:19:57,022
мөн гэж нэрлэдэг
Хөхний хот.
192
00:19:57,024 --> 00:19:58,990
Бас хотоос хотод,
нь tit хүртэл,
193
00:19:58,992 --> 00:20:00,894
�Бид хамгийн сайн хүүхдийг бүтээдэг�!
194
00:20:13,540 --> 00:20:14,742
Love Town-д тавтай морил,
195
00:20:14,974 --> 00:20:16,745
бүх зүйл унадаг газар.
196
00:20:25,554 --> 00:20:26,822
Тэд над шиг робот мөн үү?
197
00:20:27,021 --> 00:20:29,724
Үгүй ээ, тэр гичий нь жинхэнэ юм.
198
00:20:30,592 --> 00:20:33,095
Тэд хөгширнө,
Тэд муухай болж, үхэх болно.
199
00:20:34,162 --> 00:20:36,832
чам шиг биш,
Та үүрд төгс байх болно.
200
00:20:41,769 --> 00:20:44,050
За тэр газар
хөгшин аялагч юу яриад байна.
201
00:20:56,519 --> 00:20:58,159
Мэдээлэл авцгаая
тэгээд эндээс явцгаая.
202
00:21:00,722 --> 00:21:01,758
Толгойгоо доошлуул.
203
00:21:12,702 --> 00:21:14,101
Энэ ямар газар вэ?
204
00:21:14,103 --> 00:21:16,707
Таны олж чадахгүй байгаа хүмүүс
Хайраа, хайраа эндээс худалдаж аваарай.
205
00:21:37,793 --> 00:21:38,829
Болгоомжтой байгаарай.
206
00:21:40,230 --> 00:21:41,466
Битгий дурла.
207
00:21:45,002 --> 00:21:46,038
Ойрхон байгаарай.
208
00:21:48,205 --> 00:21:49,241
Хөөе!
209
00:21:49,974 --> 00:21:51,009
Тиймээ.
210
00:21:56,781 --> 00:21:58,548
Тэд бага зэрэг төөрсөн юм шиг санагддаг.
211
00:21:58,550 --> 00:21:59,581
Би чамд юу санал болгож чадах вэ?
212
00:21:59,583 --> 00:22:00,585
Зарим виски.
213
00:22:00,984 --> 00:22:01,984
Та сууна уу.
214
00:22:10,628 --> 00:22:12,108
Зарим мэдээлэл авахын тулд,
тиймээ чамд байгаа.
215
00:22:14,064 --> 00:22:15,100
Та юу хайж байна вэ?
216
00:22:15,600 --> 00:22:17,035
"Диваажингийн эрэг" гэж нэрлэгддэг зүйл.
217
00:22:17,735 --> 00:22:19,135
Та зөв замыг зааж чадах уу?
218
00:22:21,072 --> 00:22:22,242
Би түүний тухай хэзээ ч сонсож байгаагүй.
219
00:22:25,945 --> 00:22:27,213
Гэхдээ би асууж болох уу
Том аав.
220
00:22:28,280 --> 00:22:30,250
Эзгүй газрыг мэддэг
гарын алга.
221
00:22:31,216 --> 00:22:32,252
Би үүнд талархах болно.
222
00:22:33,718 --> 00:22:35,398
Эдгээр залууст өг
өөрөө дугуй.
223
00:22:35,920 --> 00:22:36,956
Сайхан амраарай.
224
00:22:41,260 --> 00:22:43,793
- Тэр бидэнд тусална гэж бодож байна уу?
-Би итгэлгүй байна.
225
00:22:43,795 --> 00:22:45,128
Хөөе, Дайны дарга.
226
00:22:45,130 --> 00:22:47,301
Та таашаал авч байна уу
тэр робот ко-ку?
227
00:22:50,736 --> 00:22:53,204
Зарим залуус асуудаг
Playa Paraso.
228
00:22:53,206 --> 00:22:55,042
- Та тэднийг өмнө нь харж байсан уу?
- Үгүй. Энд биш.
229
00:22:56,810 --> 00:22:59,143
Тэр залуус гарч ирсэн
гялалзсан мотоцикль дээр.
230
00:22:59,145 --> 00:23:00,981
Мэдээж тэд эндээс биш.
231
00:23:01,281 --> 00:23:03,050
Та ямар нэг зүйлийг мартдаггүй гэж үү?
232
00:23:04,184 --> 00:23:05,849
Уучлаарай ааваа, би чамд хэлэх гэж байсан...
233
00:23:07,086 --> 00:23:09,119
Чи өөрийгөө их ухаантай гэж боддог биз дээ, гичий минь?
234
00:23:09,121 --> 00:23:11,402
Би үүнийг тойрон нүдтэй
новшийн хүү одоо надад хэлээч.
235
00:23:13,293 --> 00:23:15,229
Одоо чулуу өшиглөнө
мөн тэдэнд ундаагаар үйлчил.
236
00:23:17,297 --> 00:23:19,031
Тэд өгөхөд бэлэн байна
шинэ гичийүүдэд тавтай морилно уу?
237
00:23:19,033 --> 00:23:20,753
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
-За тэгвэл асуудалдаа орцгооё.
238
00:23:21,835 --> 00:23:23,304
Чи муу охин байна.
239
00:23:29,110 --> 00:23:30,946
Манай гэр бүл халуурч нас барсан гэдгийг та мэднэ.
240
00:23:32,979 --> 00:23:34,259
Надад хийж чадах зүйл байсангүй.
241
00:23:37,150 --> 00:23:40,020
Хэн нэгэн үхсэн гэсэн үг биш
Тэр чамтай хамт байхгүй гэсэн үг.
242
00:23:41,822 --> 00:23:43,190
Та шар айраг ууж байна уу?
243
00:23:43,724 --> 00:23:45,257
"Чи бас эротик бүжиг хүсч байна,
хөөрхөн хүү?
244
00:23:45,259 --> 00:23:47,026
Үгүй ээ, бид зүгээр,
Бид зүгээр, бид зүгээр.
245
00:23:47,028 --> 00:23:49,240
�Манай янханууд тийм биш
чиний хувьд хангалттай хөөрхөн үү?
246
00:23:49,264 --> 00:23:51,163
Магадгүй та авахыг илүүд үздэг байх
хөхөх тахиа.
247
00:23:51,165 --> 00:23:52,832
Бид асуудал хүсэхгүй байна!
248
00:23:52,834 --> 00:23:54,668
Ерөнхийдөө,
бид даатгалгүйгээр хураамж авдаг,
249
00:23:54,670 --> 00:23:56,669
гэхдээ та бидэнд өгч болно
шууд мөнгө.
250
00:23:57,472 --> 00:23:59,706
-Хөөе, биднийг тайван орхи, за юу?
-Амаа тат!
251
00:23:59,708 --> 00:24:00,974
Хутгаа тавь!
252
00:24:00,976 --> 00:24:03,409
Хэрэв би хүссэн зүйлээ олвол
Би авъя, за юу?
253
00:24:03,411 --> 00:24:04,646
За?
254
00:24:05,147 --> 00:24:06,649
Чи ямар новшийн гэж байгаа юм бэ
энэ талаар хийх үү?
255
00:24:11,253 --> 00:24:12,888
Танд бөмбөг байхгүй ...
256
00:24:15,158 --> 00:24:16,724
- Буцах!
- Хөөе!
257
00:24:16,726 --> 00:24:18,092
Буцах,
эсвэл надад бас чамд зориулсан нэг байна!
258
00:24:18,094 --> 00:24:19,693
хаанаас ч юм бэ
Тэд сумаа гаргаж авсан уу?
259
00:24:19,695 --> 00:24:21,063
Одоо хэнд ч сум байхгүй.
260
00:24:26,068 --> 00:24:27,269
Эндээс явцгаая.
261
00:24:30,073 --> 00:24:32,342
Та нар яаж гэдгийг мэднэ
танилцуулга хийх.
262
00:24:32,741 --> 00:24:34,141
Тэгээд энэ новш надад таалагддаг шүү дээ.
263
00:24:34,143 --> 00:24:35,476
Гэхдээ та буугаа тавьж болно.
264
00:24:35,478 --> 00:24:37,047
Энэ бол амар амгалангийн газар юм!
265
00:24:37,747 --> 00:24:39,082
Бүгдээрээ бизнес рүүгээ орцгооё!
266
00:24:41,217 --> 00:24:44,656
Би зөвхөн эзэн нь биш
энэ сайн байгууллагын тухай,
267
00:24:45,189 --> 00:24:48,226
Үгүй бол би юу байж болох вэ
нөхөрсөг судрыг дуудах.
268
00:24:48,459 --> 00:24:50,491
Тэгэхээр чи зүгээр л нэг суванчин юм уу?
269
00:24:50,493 --> 00:24:52,928
Чи тэгж байгаа юм шиг хэлж байна
ямар нэг муу эсвэл ямар нэг зүйл.
270
00:24:52,930 --> 00:24:54,462
Явцгаая.
271
00:24:54,464 --> 00:24:56,904
Хулгайч бол новшийн хүү
Энэ эзгүй газар дахь хамгийн ганцаардал.
272
00:24:57,267 --> 00:24:59,037
Би итгэж чадахгүй байна
эдгээр гичийүүдийн аль нь ч биш.
273
00:25:00,104 --> 00:25:03,007
Тэд хичээж байна
тэдний тахиа норгох юм уу?
274
00:25:03,807 --> 00:25:05,507
Үнэндээ бид тийм
Playa Paraso-г хайж байна.
275
00:25:05,509 --> 00:25:06,877
Тэнд эм байдаг гэж сонссон.
276
00:25:07,076 --> 00:25:09,143
Хар тамхины хот, би мэднэ.
277
00:25:09,145 --> 00:25:10,845
Та биднийг тэнд хүргэж чадах уу?
278
00:25:10,847 --> 00:25:12,767
Хараач, нөхөр, энэ новш юм
Бохир бизнес, хүү минь.
279
00:25:13,049 --> 00:25:16,120
Хэрэв би тэдэнд тусалбал тамын юм шиг байна
Хэрэв би худал мэдүүлэг өгсөн бол.
280
00:25:16,855 --> 00:25:18,424
Энэ нь таны хувьд хэр үнэтэй вэ?
жинсэн өмд?
281
00:25:26,798 --> 00:25:28,358
Тэгэхээр,
Бид одоо үндсэндээ түншүүд болсон.
282
00:25:29,200 --> 00:25:31,003
Бас хэн нэгнийг би мэднэ
Та тэднийг тэнд авч явж болно.
283
00:25:31,301 --> 00:25:32,501
Хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол.
284
00:25:32,503 --> 00:25:34,263
Хөөе, чи итгэлтэй байна уу
чи энийг юу хиймээр байна?
285
00:25:35,039 --> 00:25:36,372
Тэр юу хэлэхийг харцгаая.
286
00:25:36,374 --> 00:25:37,774
Түүнийг тайвшруулаад явцгаая.
287
00:25:37,776 --> 00:25:39,344
Алив хөгшөөн. Намайг дага.
288
00:25:51,056 --> 00:25:53,093
Та харж байна уу, хөгшин
Тэд маш онцгой мэдрэмжтэй байх ёстой.
289
00:25:53,325 --> 00:25:55,128
Би энд хэнийг ч авчирдаггүй.
290
00:25:55,394 --> 00:25:57,931
Би үүнийг зочны өрөө гэж нэрлэдэг
гичий алдар нэр.
291
00:25:59,030 --> 00:26:00,070
Чи бол эр хүн, тийм үү?
292
00:26:01,367 --> 00:26:02,965
Нааш ир, намайг дага.
293
00:26:02,967 --> 00:26:04,127
Надад онцгой зүйл байна ...
294
00:26:05,003 --> 00:26:06,923
Жаахан хүлээгээрэй.
295
00:26:06,972 --> 00:26:09,239
Хөөе, гичий минь, эндээс зайл!
296
00:26:10,276 --> 00:26:11,811
Тэдэнд ямар буруу байгаа юм бэ?
297
00:26:13,346 --> 00:26:14,749
Би энэ новшинд итгэж чадахгүй байна.
298
00:26:15,381 --> 00:26:17,080
Би чамаас асуух ёстой
чи ч бас яв.
299
00:26:17,082 --> 00:26:18,883
Хүү миний нүдэн дээр байх ёстой.
300
00:26:18,885 --> 00:26:20,820
Хөөе, миний охин ичимхий.
301
00:26:21,154 --> 00:26:22,823
Хэрэв та Playa Paraso-д очихыг хүсвэл,
302
00:26:23,056 --> 00:26:25,760
чи ярих хэрэгтэй болно
түүнтэй ганцаараа.
303
00:26:26,225 --> 00:26:27,357
Баян...
304
00:26:27,359 --> 00:26:28,395
Асуудалгүй.
305
00:26:31,263 --> 00:26:32,299
Үүнийг хадгал.
306
00:26:32,566 --> 00:26:34,769
Та бяцхан залууд буу өгөх гэж байна уу?
307
00:26:35,001 --> 00:26:36,361
Чи бас түүнд зориулсан хөнжилтэй юу?
308
00:26:37,137 --> 00:26:39,005
Чи гялалзсан ковбой юм, тийм үү?
309
00:26:39,872 --> 00:26:41,307
Би чамд энэ новшинд дуртай гэж хэлсэн үү?
310
00:26:42,008 --> 00:26:43,509
Бяцхан найз аа, чи энийг хар даа.
311
00:26:43,511 --> 00:26:45,211
Чамайг хөгжилдөх хэрэгтэй байна.
312
00:26:45,213 --> 00:26:46,848
Тайвшир, учир нь чи
сайн гарт.
313
00:26:47,548 --> 00:26:48,884
Диваажинд тавтай морил.
314
00:26:50,217 --> 00:26:51,852
Тийм ээ, бас нэг зүйл.
315
00:26:53,253 --> 00:26:54,889
Аюулаас бүү зугт.
316
00:26:55,455 --> 00:26:56,925
Учир нь энэ нь унах гэж байна.
317
00:27:10,103 --> 00:27:11,138
Би чамд яаж туслах вэ?
318
00:27:11,472 --> 00:27:13,341
Би Диваажингийн эрэг хайж байна.
319
00:27:14,443 --> 00:27:15,545
Диваажингийн эрэг?
320
00:27:16,578 --> 00:27:17,580
Тиймээ.
321
00:27:18,412 --> 00:27:20,282
Тийм ээ, миний ээж маш их өвчтэй.
322
00:27:21,315 --> 00:27:22,351
Тэр асуудалд орсон.
323
00:27:25,419 --> 00:27:27,223
Тийм ээ, бас надад цаг зав алга.
324
00:27:28,991 --> 00:27:30,092
Би чамд туслахыг хүсч байна.
325
00:27:35,197 --> 00:27:36,232
Та маш сайхан сэтгэлтэй.
326
00:27:37,198 --> 00:27:38,500
Би чиний нүднээс харж байна.
327
00:27:40,235 --> 00:27:41,270
Чи хэн бэ?
328
00:27:41,536 --> 00:27:42,573
Би Эш байна.
329
00:27:45,207 --> 00:27:46,243
Чиний нүд...
330
00:27:47,576 --> 00:27:49,176
Амиа татаад цааш яв.
331
00:27:49,178 --> 00:27:50,214
Тиймээ.
332
00:27:53,515 --> 00:27:54,551
Чи хүн биш гэж үү?
333
00:27:56,018 --> 00:27:57,186
Би чам шиг хүн.
334
00:28:00,156 --> 00:28:01,191
Та юу харж байна вэ?
335
00:28:02,425 --> 00:28:03,460
Би чамайг харж байна.
336
00:28:06,329 --> 00:28:07,364
Та мэдэрч чадах уу?
337
00:28:13,336 --> 00:28:14,372
Би чамайг мэдэрч байна.
338
00:29:11,096 --> 00:29:13,532
- Новш!
- Тэр хөгшин гичийг хараач.
339
00:29:14,033 --> 00:29:15,068
Надад авчир!
340
00:29:15,300 --> 00:29:19,004
Новш...
Би робот гичий хүсч байна гэж бодож байна.
341
00:29:27,747 --> 00:29:29,182
Түүнийг энд авчир!
342
00:29:33,764 --> 00:29:35,282
Намайг явуулаач!
343
00:29:36,654 --> 00:29:37,691
Буу!
344
00:29:38,089 --> 00:29:39,124
Новш!
345
00:29:39,592 --> 00:29:40,594
Алив.
346
00:29:41,294 --> 00:29:42,330
Баян!
347
00:29:42,762 --> 00:29:44,595
- Баян!
- Түүнийг дүүжлээрэй!
348
00:29:44,597 --> 00:29:45,633
Баян!
349
00:29:47,701 --> 00:29:49,334
Чи яагаад Риког алсан юм бэ?
350
00:29:49,336 --> 00:29:50,438
Надад буу авчир!
351
00:29:55,275 --> 00:29:56,711
Та эдгээр сумнуудыг хаанаас авсан бэ?
352
00:29:58,144 --> 00:29:59,579
Чи хаанаас ирсэн бэ, хүү минь?
353
00:30:02,449 --> 00:30:03,484
Мэдэх юм.
354
00:30:05,618 --> 00:30:07,355
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Мэдэх!
355
00:30:14,428 --> 00:30:15,463
Ярилцах гэж байна уу?
356
00:30:21,269 --> 00:30:22,304
Тавь!
357
00:30:26,441 --> 00:30:28,143
Чи хаанаас ирсэн бэ, хүү минь?
358
00:30:31,078 --> 00:30:32,114
Мэдэж байна уу!
359
00:30:35,849 --> 00:30:37,718
Чи дуулах нь дээр, шувуу!
360
00:30:39,554 --> 00:30:40,722
Чи дуулах нь дээр!
361
00:30:43,325 --> 00:30:44,627
За, тавиарай.
362
00:30:46,395 --> 00:30:47,430
Аа.
363
00:30:50,499 --> 00:30:51,534
Оазис.
364
00:30:52,367 --> 00:30:53,368
Oasis?
365
00:30:53,801 --> 00:30:55,704
- Тийм ээ.
- Тэнд илүү олон сум байгаа юу?
366
00:30:56,504 --> 00:30:57,671
Тиймээ.
367
00:30:57,673 --> 00:30:59,175
Та биднийг тийшээ хүргэх гэж байна уу?
368
00:31:00,642 --> 00:31:01,677
Новш.
369
00:31:02,211 --> 00:31:03,343
Мэдэж байна уу!
370
00:31:06,415 --> 00:31:09,074
"Чи дуулж эхэлсэн нь дээр,
бяцхан шувуу!
371
00:31:11,179 --> 00:31:13,205
Таны цаг дуусч байна!
372
00:31:18,328 --> 00:31:19,363
Би ярих болно.
373
00:31:20,362 --> 00:31:21,497
Тавь!
374
00:31:28,670 --> 00:31:30,173
Чи муу гичий юм.
375
00:31:44,455 --> 00:31:46,191
Энд байна.
376
00:31:46,523 --> 00:31:47,559
Бос. Бос!
377
00:31:58,502 --> 00:31:59,671
Алив, хонгор минь.
378
00:32:02,473 --> 00:32:03,704
Явцгаая!
379
00:32:32,870 --> 00:32:34,910
Бид өмнө зүг рүү явж байна,
хунтайжийн нутаг руу.
380
00:32:39,911 --> 00:32:43,150
Дайн дарга хүчиндэх болно
мөн Oasis дахь бүх хүнийг алах болно.
381
00:32:45,717 --> 00:32:49,355
Тэр үед л би ойлгосон
яг ямар ялгаатай байсан бэ.
382
00:32:52,458 --> 00:32:53,493
Гэхдээ эхлээд...
383
00:32:54,694 --> 00:32:56,363
Би юм засах хэрэгтэй болсон.
384
00:32:59,431 --> 00:33:00,431
Та юу хийж байгаа юм бэ?
385
00:33:37,604 --> 00:33:38,707
Буцаад ир!
386
00:33:40,642 --> 00:33:41,774
Буцаад ир!
387
00:33:47,481 --> 00:33:49,617
Буцаад ир, муу новш минь!
388
00:33:50,751 --> 00:33:51,831
Хараал ид!
389
00:34:41,337 --> 00:34:42,372
Алив, нааш ир!
390
00:34:49,946 --> 00:34:50,981
Явцгаая!
391
00:35:16,639 --> 00:35:19,610
Доош! Явж түүнийг аваарай!
Явж түүнийг аваарай!
392
00:35:26,016 --> 00:35:27,052
Тэднийг зогсоо!
393
00:35:37,162 --> 00:35:38,397
Энд!
394
00:35:52,743 --> 00:35:54,010
Тэд хаана байгаа юм бэ?
395
00:35:54,012 --> 00:35:55,046
Хараал ид!
396
00:35:59,484 --> 00:36:00,519
Буцаад ир!
397
00:36:02,988 --> 00:36:04,089
Буцаад ир!
398
00:36:06,958 --> 00:36:09,730
Буцаад ир, хараал идсэн робот гичий минь!
399
00:36:16,969 --> 00:36:18,538
Буцаад ир, хараал ид!
400
00:37:35,918 --> 00:37:37,019
Яагаад намайг аварсан юм бэ?
401
00:37:39,021 --> 00:37:40,055
Би мэдэхгүй.
402
00:37:41,990 --> 00:37:43,492
Чи түүний робот, тийм үү?
403
00:37:46,195 --> 00:37:47,229
Тиймээ.
404
00:37:48,197 --> 00:37:49,932
Тэгвэл яагаад түүний үгийг сонсоогүй юм бэ?
405
00:37:52,534 --> 00:37:53,769
Магадгүй энэ нь буруу ажиллаж байна.
406
00:39:27,332 --> 00:39:28,667
Энэ ямар газар вэ?
407
00:39:29,935 --> 00:39:30,935
Би үүнийг сүм гэж бодож байна.
408
00:39:32,270 --> 00:39:34,207
Ээж надад хэлсэн
ийм газрууд.
409
00:39:35,775 --> 00:39:38,056
Хүмүүс энд хэзээ ирэх байсан
Тэдний сүнсийг цэвэрлэх шаардлагатай байв.
410
00:39:38,645 --> 00:39:39,646
"Сүнсүүд"?
411
00:39:42,047 --> 00:39:43,149
Сүнс гэж юу вэ?
412
00:39:44,884 --> 00:39:45,918
Сүнс?
413
00:39:47,219 --> 00:39:50,189
Үүнийг тайлбарлахад хэцүү.
Энэ нь таны дотор байгаа зүйл юм.
414
00:39:51,157 --> 00:39:52,326
Энэ нь таныг хэн болохыг тань болгодог.
415
00:39:55,228 --> 00:39:56,229
OK.
416
00:39:56,929 --> 00:39:57,965
Та энд байна.
417
00:40:06,439 --> 00:40:08,809
Хүмүүс энд ирдэг байсан
Бурхантай ярихыг хичээ.
418
00:40:10,176 --> 00:40:11,845
Нүглээсээ өөрийгөө цэвэрлэ.
419
00:40:12,912 --> 00:40:13,947
"Нүглүүд" гэж юу вэ?
420
00:40:15,281 --> 00:40:17,050
Нүгэл үү? Та явах гэж байна...
421
00:40:17,850 --> 00:40:19,620
Бидний муу зүйл
бид бие биедээ хийдэг.
422
00:40:21,088 --> 00:40:22,290
Миний чамд хийсэн зүйл шиг.
423
00:40:25,258 --> 00:40:26,760
Би дахиж хиймээргүй байна.
424
00:40:27,961 --> 00:40:28,997
Би нүгэл үйлдмээргүй байна.
425
00:40:33,400 --> 00:40:34,902
Та үүнийг сүнстэй гэж бодож байна уу?
426
00:40:36,036 --> 00:40:37,071
Тиймээ.
427
00:40:37,739 --> 00:40:38,874
Тийм ээ, би тэгж бодож байна.
428
00:40:39,306 --> 00:40:40,308
Гэхдээ би хүн биш.
429
00:40:48,083 --> 00:40:51,787
Нэг удаа аялагч надад гар хүрсэн
Oasis дахь түүний гитар.
430
00:40:53,887 --> 00:40:55,991
Би ийм зүйл сонсож байгаагүй. Энэ нь...
431
00:40:58,259 --> 00:41:00,362
Энэ бол... Энэ бол гайхалтай байсан.
432
00:41:02,932 --> 00:41:05,164
Яг л өөр ертөнцөөс ирсэн юм шиг.
433
00:41:05,166 --> 00:41:07,403
Би түүнээс асуув:
"Та энэ хөгжмийг яаж тоглодог вэ?"
434
00:41:08,303 --> 00:41:12,175
Тэгээд тэр надад дэлхий дээрх зорилгоо хэлсэн
Энэ нь гитарт сүнстэй гэдгийг илчлэх явдал байв.
435
00:41:12,508 --> 00:41:14,711
Чи надад зааж өгч чадах уу
Бурхантай ярих уу?
436
00:41:16,878 --> 00:41:17,913
Тиймээ.
437
00:41:22,785 --> 00:41:24,020
Өвдөг сөхрье.
438
00:41:31,392 --> 00:41:32,429
Тэгээд...
439
00:41:34,330 --> 00:41:35,365
... нүдээ ани.
440
00:41:40,536 --> 00:41:41,906
Зөвхөн таны толгой...
441
00:41:44,207 --> 00:41:45,442
Энэ нь бидэнд туслах болно.
442
00:41:52,315 --> 00:41:53,350
Үнс?
443
00:41:55,152 --> 00:41:56,187
Үнс!
444
00:41:58,955 --> 00:41:59,989
Ash, чи зүгээр үү?
445
00:42:02,293 --> 00:42:03,327
Аш, бос!
446
00:42:06,831 --> 00:42:07,932
Үнс.
447
00:42:09,066 --> 00:42:10,102
Үнс!
448
00:42:28,519 --> 00:42:29,755
OK.
449
00:45:08,451 --> 00:45:09,486
Энэ бол жинхэнэ.
450
00:45:11,154 --> 00:45:12,188
Энэ бол жинхэнэ.
451
00:45:14,023 --> 00:45:15,058
Үнс.
452
00:45:24,400 --> 00:45:25,435
Ash, энэ бол үнэн.
453
00:45:27,237 --> 00:45:28,271
Бид үүнийг хийсэн.
454
00:45:43,454 --> 00:45:45,356
Чи хэн бэ? Өвдөг дээрээ!
455
00:46:23,661 --> 00:46:24,696
Өө!
456
00:46:25,397 --> 00:46:27,433
Би чамайг айлгасан уу?
457
00:46:28,568 --> 00:46:29,602
Чи хэн бэ?
458
00:46:30,637 --> 00:46:31,803
Ash хаана байна?
459
00:46:31,805 --> 00:46:33,271
Та жаахан тоглоом тоглохыг хүсч байна уу? Тийм ээ!
460
00:46:33,273 --> 00:46:34,704
Хөвгүүд тоглоомд дуртай,
тийм үү?
461
00:46:34,706 --> 00:46:37,075
Үгүй ээ, би мэдэхгүй. Би хүсэж байна...
462
00:46:37,077 --> 00:46:38,277
So, these are the rules:
463
00:46:38,711 --> 00:46:40,014
Та асуулт асууж,
464
00:46:40,579 --> 00:46:41,681
мөн би асуулт асууж байна.
465
00:46:42,548 --> 00:46:43,717
Хөгжилтэй сонсогдож байна, тийм үү?
466
00:46:44,617 --> 00:46:45,686
Тэгэхээр...
467
00:46:46,452 --> 00:46:47,487
Чи хэн бэ?
468
00:46:49,389 --> 00:46:50,389
Би бол хунтайж.
469
00:46:51,523 --> 00:46:53,726
Түр хүлээнэ үү. Үнэхээр үү?
Та ханхүү мөн үү?
470
00:46:54,626 --> 00:46:56,029
Би хэлэх гэсэн юм!
471
00:46:56,361 --> 00:46:57,798
Би хааны ордонд байна!
472
00:46:58,265 --> 00:47:00,100
-Чи хэн бэ?
- За, чи мэднэ ...
473
00:47:00,433 --> 00:47:03,437
Энэ бол миний гэр, би бол босс,
Би ийм л хүн.
474
00:47:03,636 --> 00:47:05,506
Энэ бол Амьдралын сүм, тийм үү?
475
00:47:08,408 --> 00:47:09,842
Хуучин.
476
00:47:09,844 --> 00:47:11,312
Диваажингийн наран шарлагын газар!
477
00:47:12,178 --> 00:47:13,498
Бурхан минь, тэр үнэхээр хөөрхөн юм!
478
00:47:14,681 --> 00:47:18,118
Гэвч харамсалтай нь таны хувьд
Залуу минь, энэ диваажин биш.
479
00:47:18,786 --> 00:47:19,821
Энэ...
480
00:47:20,420 --> 00:47:21,455
�Энэ...
481
00:47:22,288 --> 00:47:23,288
... энэ бол Хар тамхины хот!
482
00:47:38,405 --> 00:47:39,441
Чи хөөрхөн юмаа.
483
00:47:50,885 --> 00:47:52,253
Энд бидэнд юу байгаа вэ?
484
00:47:53,854 --> 00:47:55,454
Амьдралын сүм, би хэлэх ёстой,
485
00:47:55,456 --> 00:47:57,256
энэ нь ажилладаг, энэ нь үнэхээр ажилладаг,
486
00:47:57,258 --> 00:47:59,460
гэхдээ та мэднэ,
Энэ бол амьдралаас дээр юм, эр хүн!
487
00:47:59,462 --> 00:48:00,797
Энд ямар ч өвдөлт байхгүй гэсэн үг.
488
00:48:01,330 --> 00:48:03,429
Энэ бол зүгээр л адислал юм!
489
00:48:03,431 --> 00:48:06,145
Та өөр хаанаас олох гэж байна гэж хэлэх гэсэн юм
Энэ бол энэ новшийн ертөнцөд, тийм ээ?
490
00:48:06,169 --> 00:48:09,239
Тэгэхээр та энэ бүхнийг хийж байна
аглаг буйдад жуулчин байх эсвэл...
491
00:48:09,738 --> 00:48:11,207
... чи өөр зүйл хайж байна уу?
492
00:48:13,209 --> 00:48:14,542
Чамайг эдгээдэг гэж сонссон.
493
00:48:14,544 --> 00:48:16,480
Тийм ээ! Бидэнд маш олон эмчилгээ бий.
494
00:48:17,413 --> 00:48:18,448
Олон.
495
00:48:19,381 --> 00:48:21,317
Ээж минь маш их өвчтэй байна.
496
00:48:21,884 --> 00:48:23,417
Тэр улаан халуурч байна.
497
00:48:23,419 --> 00:48:24,785
Энэ бол аймшигтай,
аймшигтай өвчин.
498
00:48:24,787 --> 00:48:25,888
Би чамайг өрөвдөж байна.
499
00:48:27,623 --> 00:48:29,590
Гэхдээ тэр онцгой эмчилгээ,
чи мэднэ,
500
00:48:29,592 --> 00:48:31,528
энэ нь жаахан хэцүү юм
энэ өдрүүдийг аваарай.
501
00:48:32,362 --> 00:48:33,528
Тэгэхээр танд байхгүй байна.
502
00:48:35,031 --> 00:48:36,367
Бидэнд байгаа. Явцгаая!
503
00:48:39,469 --> 00:48:40,936
Энэ бүгд, за юу?
504
00:48:40,938 --> 00:48:44,338
Энэ бол таны хүрэх газар юм
Таны эм, хунтайж.
505
00:48:44,340 --> 00:48:45,375
Энд үү?
506
00:48:45,842 --> 00:48:47,512
За, хар даа, би үүнийг бага зэрэг мэднэ ...
507
00:48:48,579 --> 00:48:49,778
...үзэх юм нэг их алга,
зүгээр үү?
508
00:48:49,780 --> 00:48:51,849
Гэхдээ бид танд хэрэгтэй бүх зүйлтэй.
509
00:48:53,483 --> 00:48:54,519
Эхлээд.
510
00:48:57,622 --> 00:48:59,821
�Чи болох ёстой
бидний нэгд!
511
00:48:59,823 --> 00:49:00,823
Юу?
512
00:49:01,392 --> 00:49:02,426
Хөөе.
513
00:49:02,627 --> 00:49:04,326
Та ээждээ эм өгөхийг хүсч байна уу?
514
00:49:04,328 --> 00:49:05,828
Та үүнийг ингэж авах болно.
515
00:49:05,830 --> 00:49:07,495
-Яагаад?
- Удахгүй...
516
00:49:07,497 --> 00:49:09,232
- Хүлээгээрэй, хүлээ! Хүлээгээрэй, хүлээ!
- ... таны асуудал ...
517
00:49:09,234 --> 00:49:10,633
... өнгөрсөн зүйл байх болно!
518
00:49:10,635 --> 00:49:12,567
OK,
түр хүлээ, учир нь...
519
00:49:12,569 --> 00:49:13,569
Чи түүнд тохирох уу?
520
00:49:14,439 --> 00:49:15,473
Миний ертөнцөд тавтай морил.
521
00:49:26,819 --> 00:49:28,855
Тэр эм гэдгийг мэдэрдэг
Энэ нь чамаар дамжин урсдаг.
522
00:49:29,922 --> 00:49:31,958
Чамайг эзэгнэе, тийм ээ.
523
00:49:32,858 --> 00:49:34,661
Тийм ээ, тийм үү? Энэ их хөөрхөн.
524
00:49:36,795 --> 00:49:37,963
Гайхалтай, тийм үү?
525
00:50:01,321 --> 00:50:03,324
Чамд юу тохиолдсоныг олж мэдье.
526
00:50:08,662 --> 00:50:10,794
Чи сармагчин шиг цус алдаж байна.
527
00:50:10,796 --> 00:50:12,565
Тиймээ.
528
00:50:12,932 --> 00:50:14,767
Новш, новш.
529
00:50:20,939 --> 00:50:21,975
OK.
530
00:50:26,514 --> 00:50:28,346
Тиймээ.
531
00:50:36,991 --> 00:50:38,426
Та үүнийг мэдэрч байна уу?
532
00:50:38,958 --> 00:50:39,994
Тийм үү?
533
00:50:40,560 --> 00:50:41,793
Тийм ээ, та үүнийг мэдэрч байна.
534
00:50:41,795 --> 00:50:43,235
Би эндээс шалгана.
535
00:50:52,905 --> 00:50:53,940
Алив, хонгор минь.
536
00:50:54,774 --> 00:50:56,443
- Тийм ээ.
- Таашаалыг мэдэр.
537
00:50:57,410 --> 00:50:59,343
Тийм ээ, энэ нь бүх зүйлийг томруулдаг,
538
00:50:59,345 --> 00:51:01,345
шатаж буй зүйл
таны цусны урсгал,
539
00:51:01,347 --> 00:51:03,283
Мөн бүх зүйл томорч байна!
540
00:51:04,417 --> 00:51:07,488
Баяр баясгалан, хайр дурлал, хүсэл тачаал.
541
00:51:08,455 --> 00:51:09,490
Атаархал!
542
00:51:10,423 --> 00:51:11,488
Хараал ид үзэн ядалт!
543
00:51:14,559 --> 00:51:15,962
Эзгүй газар үзэн ядаж байна!
544
00:51:33,977 --> 00:51:35,546
Одоо үнэний мөч ирлээ.
545
00:51:37,615 --> 00:51:38,616
Сайн уу?
546
00:51:39,116 --> 00:51:40,419
Та бүртгүүлсэн үү?
547
00:51:41,718 --> 00:51:42,753
Би хаана байна?
548
00:51:43,388 --> 00:51:45,790
Санаа зоволтгүй.
Та аюулгүй газар байна.
549
00:51:51,796 --> 00:51:53,461
Тиймээ...
550
00:51:53,463 --> 00:51:55,764
уучлаарай,
үүнийг засахад хэцүү,
551
00:51:55,766 --> 00:51:57,126
тэгээд чи гахай шиг цус алдаж байсан.
552
00:51:58,402 --> 00:51:59,436
Чи намайг аварсан.
553
00:52:03,173 --> 00:52:04,875
За, тийм ээ, их эсвэл бага.
554
00:52:07,878 --> 00:52:08,913
Баярлалаа.
555
00:52:15,683 --> 00:52:16,720
Та хоригдол уу?
556
00:52:21,122 --> 00:52:22,689
Би өөрийгөө ингэж нэрлэхгүй.
557
00:52:22,691 --> 00:52:24,861
Тэгэхээр,
Та хүссэн үедээ гарч чадах уу?
558
00:52:26,562 --> 00:52:27,931
Та ойлгохгүй байх байсан.
559
00:52:29,665 --> 00:52:31,835
Гэхдээ би сонгож чадвал
Би байгаа газраа үлдэх байсан.
560
00:52:34,802 --> 00:52:36,838
Эзгүй газар дүүрэн байна
аймшигтай хүмүүсийн тухай.
561
00:52:38,072 --> 00:52:39,441
Би ойлгож байгаагаа мэдэж байна.
562
00:52:47,949 --> 00:52:49,117
Тэд надад ингэж хандсан.
563
00:53:00,594 --> 00:53:01,696
Та юу гэж бодож байна?
564
00:53:06,799 --> 00:53:08,169
Энэ бол миний хүссэн бүх зүйл.
565
00:53:10,002 --> 00:53:11,037
Энэ...
566
00:53:11,737 --> 00:53:13,540
...бүрдийн бүхнээс илүү.
567
00:53:14,741 --> 00:53:16,776
Оазис? Энэ юу вэ, хонгор минь?
568
00:53:18,510 --> 00:53:19,545
Оазис?
569
00:53:23,048 --> 00:53:24,083
Амьдрал шүү дээ.
570
00:53:29,921 --> 00:53:31,690
Ээж намайг явахыг хүсээгүй.
571
00:53:33,959 --> 00:53:35,461
Тэр үүнийг төгс гэж бодсон.
572
00:53:38,897 --> 00:53:42,034
Энэ бол бүрэн гамшиг биш бөгөөд
дэлхийн бусад улстай адилхан.
573
00:53:43,534 --> 00:53:44,636
Энэ бол адислал юм.
574
00:53:44,835 --> 00:53:46,906
Тийм ээ, энэ нь бараг төгс сонсогдож байна.
575
00:53:47,172 --> 00:53:48,206
Та үүнийг харж байна уу?
576
00:53:49,107 --> 00:53:50,208
Эндхийн ус үхсэн.
577
00:53:51,476 --> 00:53:55,181
Бидэнд юу ч байхгүй, бидэнд юу ч байхгүй,
юу ч биш, бидний дотор юу ч байхгүй.
578
00:53:56,513 --> 00:53:58,513
Би мод харахыг хүсч байна.
579
00:53:58,515 --> 00:53:59,981
Миний амьдралд цэцэг хараарай.
580
00:53:59,983 --> 00:54:02,149
Гунигтай гэж хэлэх гэсэн юм, тийм үү?
Энэ үнэхээр харамсалтай биш гэж үү?
581
00:54:02,151 --> 00:54:04,155
Яагаад намайг тавих ёстой гэж
үнэхээр гунигтай байна уу?
582
00:54:04,888 --> 00:54:05,923
Ав.
583
00:54:07,725 --> 00:54:08,760
Үүнийг туршаад үзээрэй.
584
00:54:11,896 --> 00:54:14,666
Зүгээр л хий...
585
00:54:21,637 --> 00:54:24,007
Тэгэхээр,
Таны хамтрагч Эш үү?
586
00:54:25,007 --> 00:54:26,641
Тэр бол төгс эмэгтэй, тийм ээ?
587
00:54:26,643 --> 00:54:28,009
Цаг хугацааны хувьд эвдрэх боломжгүй.
588
00:54:28,011 --> 00:54:30,581
Мах цуснаас биш,
гэхдээ цэвэр зүйлээс.
589
00:54:31,179 --> 00:54:32,748
Тийм ээ, бурхан минь, би үүнд дуртай.
590
00:54:33,916 --> 00:54:35,685
Цэвэр ариун байдал, цэвэр ариун байдал, энэ бол зүгээр л ...
591
00:54:36,985 --> 00:54:38,144
Энэ бол миний хайж байсан зүйл юм.
592
00:54:48,863 --> 00:54:50,031
Сайхан зүүд.
593
00:55:19,692 --> 00:55:20,727
Миний хүү...
594
00:55:21,294 --> 00:55:22,294
Миний ханхүү...
595
00:55:24,763 --> 00:55:25,798
Гэртээ ир.
596
00:56:05,268 --> 00:56:06,305
Новш!
597
00:56:07,237 --> 00:56:08,573
Бос! Бос!
598
00:56:58,319 --> 00:57:00,389
Чи их эгдүүтэй хүүхэд байна, тийм үү?
599
00:57:02,823 --> 00:57:05,126
Хөөрхөн бяцхан үр минь.
600
00:57:07,028 --> 00:57:08,093
Юу?
601
00:57:08,095 --> 00:57:09,764
Үгүй, үгүй, үгүй.
602
00:57:10,432 --> 00:57:12,734
Та гунигтай биш байна. Та гунигтай биш байна.
603
00:57:13,300 --> 00:57:14,902
Учир нь би чамайг хайрлах болно ...
604
00:57:16,303 --> 00:57:18,072
...мөн би чиний хамгийн сайн сайхныг гаргаж ирэх болно.
605
00:57:19,106 --> 00:57:20,807
Тэгээд... Тэгээд...
606
00:57:20,809 --> 00:57:22,206
Тэгээд чи үүнийг гаргаж авах гэж байна
надаас ч дээр.
607
00:57:22,208 --> 00:57:23,208
Тийм үү?
608
00:57:29,750 --> 00:57:30,851
Баярлалаа.
609
00:57:32,219 --> 00:57:33,354
Баярлалаа.
610
00:59:15,951 --> 00:59:17,253
Тоглоом энгийн, ханхүү.
611
00:59:17,919 --> 00:59:18,954
Та юу хүсч байна ...
612
00:59:21,489 --> 00:59:23,290
... гэдсэнд байна
тэр Саскватчаас.
613
00:59:24,825 --> 00:59:26,227
Одоо хэлэлцээр хийцгээе.
614
00:59:26,860 --> 00:59:29,430
Энэ нь хөгжилтэй байх болно,
үхэн үхтлээ тэмцэл мэт.
615
00:59:30,264 --> 00:59:31,089
За?
616
00:59:31,165 --> 00:59:33,934
Хэрэв та ялбал эдгэрэлтийг хүлээн авна.
Хэрэв та хожигдвол үхэх болно.
617
00:59:34,501 --> 00:59:35,536
Хөгжилтэй!
618
00:59:42,943 --> 00:59:44,179
Энд зэрлэг карт байна.
619
01:00:43,333 --> 01:00:44,869
Одоо зэрлэг карт.
620
01:01:41,356 --> 01:01:42,390
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
621
01:01:43,223 --> 01:01:44,593
Чамд ийм зүйл байгааг би мэдээгүй.
622
01:01:45,125 --> 01:01:47,094
Таны хүссэн зүйл дотор нь байгаа
тэр хүний гэдэс.
623
01:02:39,478 --> 01:02:40,646
Чи үүнийг олсон шүү дээ, хүү минь.
624
01:02:54,658 --> 01:02:55,694
Үнс.
625
01:02:56,326 --> 01:02:57,462
Эндээс явцгаая.
626
01:03:03,067 --> 01:03:04,536
Та эмчилгээ хийлгэхийг хүссэн ...
627
01:03:06,569 --> 01:03:07,569
... робот биш.
628
01:03:08,772 --> 01:03:09,823
Үгүй
629
01:03:10,558 --> 01:03:13,785
-Түүнгүйгээр би хаашаа ч явахгүй.
-Би чамд эм өгсөн.
630
01:03:13,809 --> 01:03:15,510
Найзынхаа амийг авраач.
631
01:03:15,512 --> 01:03:17,715
Тэр үлддэг... Надтай.
632
01:03:18,347 --> 01:03:20,316
Үгүй ээ, та нар ингэнэ үү.
633
01:03:20,582 --> 01:03:22,417
Бид явж байна.
634
01:03:22,419 --> 01:03:24,739
Хараач, чи одоо явж болно
эсвэл бид үүнийг яг энд дуусгаж болно.
635
01:03:28,358 --> 01:03:29,492
Би түүнгүйгээр явахгүй.
636
01:03:30,826 --> 01:03:32,061
Зайл.
637
01:03:32,728 --> 01:03:33,763
Цаг хугацаа дуусч байна.
638
01:03:38,500 --> 01:03:39,534
Үнс...
639
01:03:40,601 --> 01:03:41,636
Зайл.
640
01:03:55,383 --> 01:03:56,417
Тэд миний зүрхийг шархлуулдаг.
641
01:05:51,360 --> 01:05:52,680
Би юу хийхээ өөрөө сонгодог гэж хэлсэн.
642
01:05:52,893 --> 01:05:54,129
Би чамайг эндээс гаргах гэж байна.
643
01:06:06,875 --> 01:06:08,841
Новш! Хэрэв тэд ирвэл яах вэ?
644
01:06:08,843 --> 01:06:10,275
-Зүгээр дээ.
- Новш.
645
01:06:10,277 --> 01:06:11,346
Лэй, зүгээр ээ.
646
01:06:12,913 --> 01:06:15,552
Яаж ийм тайван байж чадаж байна аа
бүх зүйл баларсан үед?
647
01:06:18,952 --> 01:06:20,188
Зогс.
648
01:06:25,226 --> 01:06:26,260
Энэ нь байгаа зүйл юм.
649
01:06:28,561 --> 01:06:29,630
Энэ нь юу вэ?
650
01:06:32,765 --> 01:06:34,400
Би чам шиг байгаасай гэж хүсэж байна.
651
01:06:35,335 --> 01:06:36,436
Би болоосой...
652
01:06:36,835 --> 01:06:38,839
...миний мэдрэмжийг мэдрэхгүй байна
бас маш их санаа зовдог.
653
01:06:52,351 --> 01:06:54,750
Та өөрийн мэдрэмжийг үнэлэх ёстой,
сайн ч бай, муу ч бай.
654
01:06:59,323 --> 01:07:00,358
Та үүнийг мэдэрч байна уу?
655
01:07:09,501 --> 01:07:10,535
Тэгээд энэ?
656
01:07:16,773 --> 01:07:17,808
Тиймээ.
657
01:07:21,779 --> 01:07:23,344
уучлаарай,
Би үүнийг хийх ёсгүй.
658
01:07:23,346 --> 01:07:24,682
Би чамайг ашиглах ёсгүй.
659
01:07:30,688 --> 01:07:31,723
Би уншсан...
660
01:07:35,425 --> 01:07:36,526
Энэ мэдрэмж надад таалагдаж байна.
661
01:08:25,105 --> 01:08:26,575
Энэ яг тэр мөчид...
662
01:08:29,376 --> 01:08:30,678
...би холболт хийсэн.
663
01:08:32,913 --> 01:08:33,948
Надад ямар нэг зүйл мэдрэгдэж байна.
664
01:08:35,883 --> 01:08:37,317
Цэвэр зүйл.
665
01:08:40,754 --> 01:08:42,423
Надад ийм зүйл байгаагүй
өмнөх мэдрэмж.
666
01:08:44,691 --> 01:08:46,559
Энэ нь бусад бүхнээс маш их ялгаатай.
667
01:08:48,661 --> 01:08:49,761
намайг уучлаарай.
668
01:08:49,763 --> 01:08:50,798
Битгий харамс.
669
01:08:53,400 --> 01:08:54,434
Би үүнийг хийхийг хүссэн.
670
01:08:57,369 --> 01:08:58,889
Би мэдэрч байсан
чиний зүрхний цохилт.
671
01:08:59,972 --> 01:09:01,007
Таны эрч хүч.
672
01:09:04,075 --> 01:09:05,844
Тэгээд энэ нь юу болохыг би өөрөө ч мэдэхгүй.
673
01:09:10,548 --> 01:09:12,951
Тэд намайг гэр бүлээс минь салгасан
намайг охин байхад.
674
01:09:14,018 --> 01:09:15,722
Хэсэг морьтон намайг дагуулж явсан.
675
01:09:17,588 --> 01:09:18,756
Би маш жижигхэн байсан.
676
01:09:20,859 --> 01:09:23,696
Тэгээд би ямар аймшигтай болохыг мэдсэн
хүмүүс байж болно.
677
01:09:30,635 --> 01:09:31,804
Тэгээд би хөгширсөн.
678
01:09:33,404 --> 01:09:35,506
Тэдэнд би хэрэггүй болсон тул...
679
01:09:36,740 --> 01:09:38,842
... тэд намайг зүгээр л зарсан.
680
01:09:39,777 --> 01:09:41,346
Ингээд л би энд ирсэн.
681
01:09:41,778 --> 01:09:43,547
Би маш их баяртай байна
чи намайг зассан гэж.
682
01:09:49,153 --> 01:09:50,419
Би ч гэсэн.
683
01:09:54,157 --> 01:09:57,594
Тийм байх ёстой байсан
төгс эмэгтэй
684
01:10:00,563 --> 01:10:01,732
Энэ бол цэвэр, тийм үү?
685
01:10:04,700 --> 01:10:06,036
Ёстой цэвэр.
686
01:10:09,505 --> 01:10:10,738
Би чамд өгье...
687
01:10:10,740 --> 01:10:12,440
Гэсэн хэдий ч тэр чамд бүх зүйлийг өгсөн.
688
01:10:12,442 --> 01:10:14,378
Би чамайг өсгөсөн, би чамд хүндэтгэл үзүүлсэн.
689
01:10:15,445 --> 01:10:16,476
Чи ойлгохгүй байна.
690
01:10:17,180 --> 01:10:20,916
Чи надаас цорын ганц зүйлийг булааж авсан
тэр минийх байх ёстой байсан.
691
01:10:22,851 --> 01:10:23,886
Чи түүнийг завхруулсан, хараал ид!
692
01:10:26,588 --> 01:10:27,690
Та бол...
693
01:10:28,757 --> 01:10:30,893
Чи бол... Чи бол вирус.
694
01:10:32,561 --> 01:10:33,596
Та бол...
695
01:10:34,562 --> 01:10:37,896
... зэвүүн, зальтай,
жижиг вирус.
696
01:10:37,898 --> 01:10:38,832
Ингэж битгий хэлээрэй!
697
01:10:38,834 --> 01:10:43,538
Новшийн амаа хамхи.
698
01:10:46,140 --> 01:10:48,142
Та юу мэдэх вэ?
Бүх зүйл сайхан болно.
699
01:10:48,575 --> 01:10:50,645
Үгүй, үгүй, үгүй, тийм.
Үүнийг засъя.
700
01:10:51,945 --> 01:10:52,946
Тэгэхээр...
701
01:10:53,847 --> 01:10:55,015
Бидний хийх гэж байгаа зүйл бол ...
702
01:10:55,682 --> 01:10:57,051
Та хатуу дискээ цэвэрлэх гэж байна.
703
01:10:57,784 --> 01:10:58,952
Та үүнийг цэвэрлэх гэж байна.
704
01:10:59,486 --> 01:11:00,750
Бум. Хийсэн.
705
01:11:00,752 --> 01:11:02,622
Гайхалтай эхлэл, тийм үү?
Тиймээ.
706
01:11:03,222 --> 01:11:06,527
Та сэрэх үед,
Би чамайг санахгүй байна ...
707
01:11:10,529 --> 01:11:14,692
... эсвэл энэ новшийн аль нэг нь.
708
01:11:16,502 --> 01:11:17,703
Түүнийг сэрэх үед ...
709
01:11:19,171 --> 01:11:20,740
...тэр надтай уулзах гэж байна.
710
01:11:30,816 --> 01:11:31,850
Тэр...
711
01:11:33,852 --> 01:11:34,886
Тэр намайг шүтэх болно.
712
01:12:29,104 --> 01:12:30,938
Тэд яг тэнд байна! Тэднийг барьж ав!
713
01:12:30,940 --> 01:12:32,305
Хурдлаарай! Энд!
714
01:12:32,307 --> 01:12:34,577
Хурдлаарай, хараал ид! Тэд яг тэнд байна!
715
01:12:35,978 --> 01:12:37,012
Тэднийг барьж ав!
716
01:12:58,065 --> 01:12:59,100
Юу вэ...?
717
01:13:38,937 --> 01:13:39,972
Үгүй!
718
01:14:02,026 --> 01:14:04,661
Миний хараал идсэн ордон.
Би бол хараал идсэн дарга.
719
01:14:07,430 --> 01:14:09,000
Новш!
720
01:14:25,081 --> 01:14:26,280
Тийм ээ!
721
01:14:26,282 --> 01:14:27,414
Новш!
722
01:14:35,425 --> 01:14:37,728
Өвдөлтгүй, новшийн хүү!
723
01:15:23,337 --> 01:15:25,674
Энэ чамд таалагдаж байна уу? Энэ чамд таалагдаж байна уу?
724
01:15:35,347 --> 01:15:37,077
Новшийн гичий.
725
01:15:49,862 --> 01:15:50,897
Сайн уу.
726
01:15:51,462 --> 01:15:52,698
Зогс.
727
01:15:54,366 --> 01:15:55,401
Тэднийг аваад яв.
728
01:16:02,507 --> 01:16:05,243
Тэд миний найз охиныг авах гэж оролдсон.
729
01:16:06,778 --> 01:16:07,945
Тэр минийх!
730
01:16:10,514 --> 01:16:12,416
Тэд түүнтэй найзлах гэж оролдсон.
731
01:16:13,785 --> 01:16:15,153
Түүнийг надаас холдуул!
732
01:16:16,487 --> 01:16:17,723
Тэр минийх!
733
01:16:19,557 --> 01:16:20,989
Тэднийг тэнд тавь.
734
01:16:20,991 --> 01:16:22,393
Алив, Эш. Үнс.
735
01:16:30,033 --> 01:16:31,134
Тэдний толгойг таслах.
736
01:16:35,838 --> 01:16:37,006
Энэ чи биш шүү, Эш.
737
01:16:49,118 --> 01:16:50,253
Түүнийг битгий сонсоорой, Эш.
738
01:16:51,820 --> 01:16:52,855
Чи биш.
739
01:16:53,855 --> 01:16:54,957
Чи биш.
740
01:16:55,591 --> 01:16:56,926
Чи биш.
741
01:16:58,493 --> 01:16:59,528
Тэднийг ал.
742
01:17:00,162 --> 01:17:01,498
- Одоо тэднийг ал.
- Үгүй.
743
01:17:10,438 --> 01:17:12,341
Боль, чөтгөр гичий!
744
01:17:30,456 --> 01:17:33,294
Тэднийг хадгал!
745
01:17:45,272 --> 01:17:46,908
Үгүй!
746
01:18:27,177 --> 01:18:28,243
- Зогс!
- Юу?
747
01:18:28,245 --> 01:18:29,345
- Мотоциклоо зогсоо!
-Яагаад?
748
01:18:29,347 --> 01:18:30,646
- Зогс!
-Яагаад?
749
01:18:30,648 --> 01:18:32,608
- Ash, чи юу хийж байгаа юм бэ?
- Зогс! Буу!
750
01:18:37,488 --> 01:18:38,489
Та юу хийж байгаа юм бэ?
751
01:18:39,590 --> 01:18:40,590
Үнс!
752
01:20:05,672 --> 01:20:07,007
Дайны удирдагч үхсэн.
753
01:20:10,275 --> 01:20:11,678
Гэхдээ өөр хүн түүнийг орлох болно.
754
01:20:19,050 --> 01:20:20,485
Энэ ертөнц санах ойгүй.
755
01:20:42,305 --> 01:20:43,674
Бүгд, хунтайж эргэн ирлээ!
756
01:20:45,042 --> 01:20:46,344
Би ямар нэг юм хийх хэрэгтэй байна.
757
01:20:47,512 --> 01:20:48,546
Юу?
758
01:20:49,147 --> 01:20:50,182
Хаашаа явах гэж байгаа юм бэ?
759
01:20:54,683 --> 01:20:56,119
Чи надад сүнс өгсөн.
760
01:21:37,725 --> 01:21:38,761
Ээж ээ.
761
01:21:40,360 --> 01:21:41,396
"Ээж"!
762
01:21:43,430 --> 01:21:44,599
Надад эм байна.
763
01:22:23,669 --> 01:22:24,704
Миний хүү...
764
01:22:47,859 --> 01:22:49,628
Бид урагшилж байна...
765
01:22:52,297 --> 01:22:53,799
... над шиг бусдыг хайж байна.
766
01:22:55,700 --> 01:22:58,736
Бид тэдгээрийг олох ёстой
Тэдэнд бидний сурсан зүйлээ харуул.
767
01:23:00,604 --> 01:23:03,740
Бүх оюун ухаанаас давсан
мэдлэг илүү агуу зүйл байдаг,
768
01:23:05,775 --> 01:23:08,245
аас илүү хүчтэй зүйл
ямар ч хүн,
769
01:23:09,913 --> 01:23:11,148
ямар ч зэвсгээс.
770
01:23:14,685 --> 01:23:15,982
Найдвар.
771
01:24:11,272 --> 01:24:13,775
Найз минь, чи яагаад ингэж удаж байгаа юм бэ?
миний хоолонд тийм их байна уу?
772
01:24:14,508 --> 01:24:16,811
Хуухайчин юм идэж болох уу
энэ новшийн хүүтэй ойр байх уу?
773
01:24:17,611 --> 01:24:19,376
Новш, хэрвээ би дахиад хүлээх хэрэгтэй бол
774
01:24:19,378 --> 01:24:21,938
Би хөлөө оруулах гэж байна гэж тангараглая
та нарын нэг гичий бөгс.
775
01:24:22,748 --> 01:24:23,783
Хараал ид!
776
01:24:25,604 --> 01:24:27,486
Новшийн гичий!
777
01:24:29,489 --> 01:24:30,755
Тэд одоо чөлөөтэй байна!
778
01:24:30,757 --> 01:24:32,293
Чи юу хийж байгаа юм бэ?
779
01:24:36,396 --> 01:24:38,199
Новш! Рози!
780
01:24:39,530 --> 01:24:40,530
Рози!
781
01:24:42,033 --> 01:24:44,970
Хараал ид! Туслаач!
Хэн нэгэн надад туслаач!
782
01:24:45,470 --> 01:24:46,749
Хараал ид!
783
01:24:46,750 --> 01:24:48,717
ХАЙР
784
01:24:49,052 --> 01:25:44,607
Ирээдүйн ертөнц (2018)
-ийн орчуулга
TaMaBin